Na de publicatie van Transklasse. Leven in twee werelden (Mediawerf, 2023) was het duidelijk dat er een Engelstalige versie moest komen. Hoewel sociale stijging in een klassenmaatschappij als Engeland er toch anders uitziet dan in het zogenaamd egalitaire Nederland is het onderwerp ook daar zeer actueel. En de Amerikaanse droom (van krantenjongen tot miljonair) mag dan een illusie zijn gebleken, zelfs de huidige vice-president van de Verenigde Staten is afkomstig uit een arm gezin en heeft vele klasse-grenzen gepasseerd.
Vanaf heden is de Engelse vertaling van het boek, onder de titel Crossing Class Boundaries, een feit. Het boek is hier te bestellen bij Cambridge Scholars Publishing.